fealdad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "fealdad" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fe.alˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قُبح
• بشاعة
• قذر

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

"Fealdad" تعني القبح أو البشاعة، وتشير إلى عدم الجاذبية أو الجمال. تُستخدم في السياقات العامة وقد تُشير إلى الشكل الخارجي أو الصفات التي لا تُعتبر جذابة. تكرار استخدامها يعتمد على السياق، وغالباً ما تُستخدم في المحادثات العادية ونادراً في النصوص الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. La fealdad del edificio no impresiona a nadie.

2. "قُبح المبنى لا يُثير إعجاب أي أحد."

3. A veces, la fealdad puede ocultar una gran belleza interior.

4. "أحيانًا، يمكن أن يُخفي القبح جمالاً داخليًا عظيمًا."

التعبيرات الاصطلاحية

"Fealdad" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في مجموعة من العبارات التي تعبر عن النظرة العامة إلى الجمال والقبح.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

1. La belleza está en el ojo del que mira, y la fealdad también.

2. "الجمال يكمن في عين الناظر، وكذلك القبح."

3. No hay fealdad que no tenga su encanto.

4. "لا يوجد قبح إلا وله سحره الخاص."

5. A veces, la fealdad puede ser una forma de autenticidad.

6. "أحيانًا، يمكن أن يكون القبح وسيلة من وسائل الأصالة."

أصل الكلمة

تعود أصول كلمة "fealdad" إلى الكلمة اللاتينية "fealdātem" التي تعني القبح.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• "belleza" (جمال)، "atractivo" (جذاب).

• المتضادات:

• "hermosura" (جمال)، "gracia" (نعمة).

بهذا، تُعتبر "fealdad" كلمة تحمل دلالات قوية حول الجمال والجاذبية، وتُستخدم بطرق متنوعة في اللغة الإسبانية.