جزء من الكلام

Fecal هو صفة (adjetivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfe.kal/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة الكلمة إلى العربية بمعنى "برازية" أو "غائطية".

معنى الكلمة

Fecal يشير إلى أي شيء مرتبط بالبراز أو الفضلات. يتم استخدامها بشكل شائع في السياقات الطبية والبيطرية، للإشارة إلى التحاليل أو العلاجات المرتبطة بالبراز. تكرار استخدامها يتضمن أغلب الأحيان اللغة الشفوية والكتابية.

أمثلة على الجمل

1. Los análisis fecales son importantes para determinar la salud del paciente.

2. "التحاليل البرازية مهمة لتحديد صحة المريض."

3. La infección fecal puede causar graves problemas de salud.

4. "يمكن أن يسبب العدوى البرازية مشاكل صحية خطيرة."

أصل الكلمة

الكلمة تأتي من اللاتينية "faecalis" والتي تعني "متعلق بالبراز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Bazar (براز) - Excremental (برازية)

المتضادات: - Digestivo (هضمي)

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، لكنها تستخدم في بعض السياقات الخاصة مثل:

1. El olor fecal es un indicativo de problemas digestivos.

2. "رائحة البراز تشير إلى مشاكل هضمية."

3. Los parásitos fecales pueden afectar a la salud de las mascotas.

4. "يمكن أن تؤثر الطفيليات البرازية على صحة الحيوانات الأليفة."

5. La contaminación fecal del agua es un problema ambiental grave.

6. "تلوث الماء بالبراز هو مشكلة بيئية خطيرة."

7. Exámenes fecales son esenciales para detectar enfermedades.

8. "الفحوصات البرازية ضرورية لاكتشاف الأمراض."

9. El manejo de desechos fecales es crucial en las áreas rurales.

10. "إدارة المخلفات البرازية أمر حيوي في المناطق الريفية."

تستخدم كلمة "fecal" بشكل متكرر في الطب البيطري والطب البشري، مما يعكس أهمية فهم السياقات المتعلقة بالصحة.