Fehaciente هو اسم صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/fe.a.'θjen.te/ (في النطق الإسباني الأوروبي)
/fe.a.'ʃen.te/ (في النطق الإسباني الأمريكي)
الكلمة تعني "موثوق" أو "دقيق".
الكلمة "fehaciente" تُستخدم للإشارة إلى معلومات أو أدلة تعتبر موثوقة وتؤكد صحة شيء ما. تستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية والكتابات الرسمية، لكنها أيضًا تستخدم في الحديث اليومي للإشارة إلى موثوقية المعلومات.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الكتابية أكثر من الكلام الشفهي، حيث تحتاج المحادثات العامة عادةً إلى تعبيرات أكثر بساطة.
La prueba presentada es fehaciente.
البينة المقدمة موثوقة.
Necesitamos un testigo fehaciente para el juicio.
نحتاج إلى شاهد موثوق للمحكمة.
El abogado presentó una prueba fehaciente que dejó claro el caso.
قدم المحامي دليلاً موثوقًا أوضح القضية بشكل واضح.
Testimonio fehaciente: تعني "شهادة موثوقة".
تأتي كلمة "fehaciente" من الجذر اللاتيني "fide" والذي يعني "ثقة" أو "إيمان".
Auténtico (أصلي)
متضادات: