"Felpudo" هو اسم (sustantivo) يُستخدم للإشارة إلى شيئ مادي.
/felˈpuðo/
الكلمة "felpudo" تشير إلى سجادة تُوضَع أمام الباب لدخول المنزل. يُستخدم كوسيلة لتنظيف الأحذية قبل الدخول إلى المساحة الداخلية. في اللغة الإسبانية، يتم استخدام "felpudo" بشكل شائع سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي.
El felpudo de mi casa es rojo y blanco.
"سجادة المدخل في منزلي حمراء وبيضاء."
Asegúrate de limpiarte los zapatos en el felpudo antes de entrar.
"تأكد من تنظيف حذائك على سجادة المدخل قبل الدخول."
رغم أن كلمة "felpudo" ليست جزءاً مهماً من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة، يمكن استخدامها في بعض العبارات اليومية التي تتعلق بالمنزل أو الضيافة.
El felpudo es la primera impresión de cualquier visitante.
"سجادة المدخل هي الانطباع الأول لأي زائر."
No olvides dejar tus problemas en el felpudo antes de entrar.
"لا تنسَ ترك مشاكلك على سجادة المدخل قبل الدخول."
La mudanza fue agotadora, pero ahora tengo un nuevo felpudo.
"كانت عملية الانتقال مرهقة، لكن لدي الآن سجادة مدخل جديدة."
تعود أصول الكلمة "felpudo" إلى الكلمة الإسبانية القديمة "felpa"، التي تعني "شعر" أو "فرو"، في إشارة إلى المواد المستخدمة في صناعة السجاد.