feria (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Feria هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

/ˈfe.ɾja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• معرض
• مهرجان
• سوق

معنى الكلمة

تستخدم كلمة feria في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مجموعة من الفعاليات العامة مثل المعارض والأسواق والمهرجانات. عادةً ما يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الاحتفالات التي تشمل أنشطة ترفيهية وثقافية، بالإضافة إلى التجارة. يمكن أن يكون استخدامها شائعًا في الكلام الشفهي والكتابات، وتحديدًا في السياقات الاجتماعية والثقافية.

استخدام الكلمة

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في أمثلة التواصل اليومي، وخاصة في سياقات تتعلق بالاحتفالات المحلية والأسواق.

أمثلة

1. La feria de libros se celebra cada año en la ciudad.

2. "يُقام معرض الكتب سنويًا في المدينة."

3. Cada verano, hay una feria en el parque con juegos y comida.

4. "كل صيف، يوجد مهرجان في الحديقة مع ألعاب وطعام."

تعبيرات اصطلاحية

كلمة feria تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، على سبيل المثال:

1. Estar en feria: تستخدم للإشارة إلى حالة من الفوضى أو عدم النظام.
2. "La casa está en feria después de la fiesta."

3. "المنزل في حالة فوضى بعد الحفلة."

4. Hacer feria: تعني القيام بشيء بشكل مبهج أو احتفالي.

5. "Vamos a hacer feria este fin de semana en la playa."

6. "سنقوم بعمل احتفالية هذا الأسبوع في الشاطئ."

7. Tener una feria: تشير إلى وجود الكثير من الخيارات أو الفرص.

8. "En el mercado hay una feria de productos frescos."
9. "في السوق، هناك مجموعة من المنتجات الطازجة."

أصل الكلمة

Feria تُشتق من الكلمة اللاتينية "feria" التي تعني "يوم عيد" أو "يوم راحة". كان يشير في الأصل إلى الأيام المخصصة للاحتفالات والدين.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Mercado (سوق)
• Celebración (احتفال)
• Festival (مهرجان)

متضادات

• Silencio (صمت)
• Ausencia (غياب)