fermentar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

fermentar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Fermentar" تعني عملية التخمير، وهي العملية البيوكيميائية التي تحول المواد العضوية إلى مواد أخرى من خلال عمل الكائنات الحية مثل البكتيريا أو الفطريات. تُستخدم هذه الكلمة في العديد من السياقات، بما في ذلك الطبخ (مثل تخمير الخبز أو الجعة) والعلوم (مثل التخمير في العمليات الحيوية).

كلمة "fermentar" شائعة جدًا في اللغة الإسبانية وغالبًا ما تُستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

  1. Los alquimistas intentaban fermentar el vino en las antiguas bodegas.
  2. "كان الكيميائيون يحاولون تخمير النبيذ في القاعات القديمة."

  3. Es importante fermentar la masa durante varias horas para obtener un buen pan.

  4. "من المهم تخمير العجينة لعدة ساعات للحصول على خبز جيد."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "fermentar" تتواجد في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية مرتبط بالتحول والتغيير.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

  1. Dejar fermentar las ideas.
  2. "ترك الأفكار تتخمر."
  3. تعني إعطاء الوقت للأفكار لتنضج أو تتطور.

  4. Fermentar un conflicto.

  5. "تخمير صراع."
  6. يعني السماح للصراع أن يتفاقم أو يتطور.

  7. Las emociones pueden fermentar si no se expresan.

  8. "يمكن أن تتخمر المشاعر إذا لم يتم التعبير عنها."
  9. تشير إلى أن المشاعر المكبوتة يمكن أن تتجمع وتؤثر سلباً على الشخص.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "fermentar" من اللاتينية "fermentare" والتي تعني التحفيز أو التأثير.

المترادفات والمتضادات

بهذا، نجد أن كلمة "fermentar" تلعب دورًا هامًا في مجموعة متنوعة من السياقات، سواء في العلوم أو في الثقافة الشعبية.



23-07-2024