ferocidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

ferocidad: اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/feɾoθiˈðað/ أو /feɾoˈsiðað/ (حسب اللهجة الإسبانية)

خيارات الترجمة لـ العربية

• ferocidad: فظاعة، وحشية

معنى الكلمة واستخداماتها

ferocidad تشير إلى حالة أو صفة القسوة أو الوحشية. تُستخدم هذه الكلمة لوصف تصرفات أو تصرفات تتسم بالعدوانية والعداء. الكلمة يمكن أن تُستعمل في سياقات مختلفة، سواء في محادثات يومية أو في سياقات أكثر رسمية. تُستخدم أكثر في الكتابة والنصوص الرسمية.

أمثلة جمل

1. La ferocidad de su ataque sorprendió a todos.

2. فظاعة هجومه فاجأت الجميع.

3. La ferocidad de las tormentas en esa región puede ser devastadora.

4. يمكن أن تكون فظاعة العواصف في تلك المنطقة مدمرة.

تعبيرات اصطلاحية تحتوي على الكلمة

1. A veces se necesita un poco de ferocidad para defender lo que uno ama.

2. أحيانًا يحتاج الشخص إلى قليل من الفظاعة للدفاع عن ما يحب.

3. La ferocidad de la competencia en el mercado actual es asombrosa.

4. فظاعة المنافسة في السوق الحالية مذهلة.

5. El perro mostró su ferocidad cuando vio a un extraño acercarse.

6. أظهر الكلب فظاعته عندما رأى شخصًا غريبًا يقترب.

أصل الكلمة

الكلمة ferocidad تأتي من الجذر اللاتيني "ferox" والذي يعني "وحشي" أو "متعطش للدم".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• brutalidad (برية)
• crueldad (قسوة)

• salvajismo (همجية)

• متضادات:

• dulzura (نعومة)
• calma (هدوء)
• ternura (حنان)