feroz (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Feroz" هو اسم صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fɛˈɾoz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شرس
• وحشي
• عنيف

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "feroz" تعني "شريس" أو "وحشي" وتصف شيئًا يتمتع بقدرة على الهجوم أو إظهار قوة كبيرة بطريقة غير متوقعة أو عنيفة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع لوصف الحيوانات أو الأشخاص الذين يظهرون سلوكًا عدوانيًا. تتكرر الكلمة بشكل أكبر في السياق المكتوب، لكنها تُستخدم أيضًا في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El león es un animal feroz.

2. (الأسد حيوان شرس.)

3. Su comportamiento feroz asustó a todos en la fiesta.

4. (سلوكه العنيف أخاف الجميع في الحفلة.)

التعبيرات الاصطلاحية

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. "Ser un feroz competidor."

2. (أن تكون منافسًا شرسًا.)

3. "La feroz lucha por la supervivencia."

4. (الصراع الشرس من أجل البقاء.)

5. "Un debate feroz."

6. (مناظرة شرسة.)

7. "Luchar ferozmente por tus derechos."

8. (القتال بشراسة من أجل حقوقك.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "feroz" إلى اللاتينية "ferox"، وتعني "وحشي" أو "شرس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "agresivo"
• "despiadado"
• "salvaje"

المتضادات

• "manso"
• "gentil"
• "calmo"