final (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"final" هو اسم وصفة (المؤنث: "final") في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/final/

خيارات الترجمة إلى العربية

"final" تُترجم إلى "نهائي" أو "خاتمة" بحسب السياق.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني "final" في اللغة الإسبانية شيئاً يتعلق بالنهاية أو آخر شيء. تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك الرياضة، السينما، والمناسبات القانونية، وكذلك في الاستخدامات العامة. "final" تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي وأيضًا في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. La final de la copa será el próximo sábado.

2. النهائي للكأس سيكون يوم السبت المقبل.

3. Este libro tiene un final sorprendente.

4. هذا الكتاب له نهاية مفاجئة.

تعبيرات اصطلاحية شائعة

تُستخدم "final" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الجمل التي تتضمن تعبيرات مختلفة:

1. Al final del día, todo estará bien.

2. في نهاية اليوم، سيكون كل شيء على ما يرام.

3. La final de la temporada fue un gran evento.

4. النهائي في الموسم كان حدثًا كبيرًا.

5. La película llegó a un final inesperado.

6. وصلت الفيلم إلى نهاية غير متوقعة.

7. No te preocupes, al final todo se soluciona.

8. لا تقلق، في النهاية ستحل كل الأمور.

9. Finalmente puedo descansar después de tanto trabajar.

10. أخيرًا يمكنني الراحة بعد الكثير من العمل.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "final" من اللاتينية "finále"، والتي تعني "نهاية".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• término (نهاية)
• conclusión (خاتمة)

المتضادات

• inicial (بداية)
• comienzo (بداية)