מידע על המילה "finalidad"

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fa.i.nal.i.ðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غرض
• هدف
• نهاية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "finalidad" تعني "غرض" أو "هدف". تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الغرض أو الهدف من شيء ما. تظهر في عدة مجالات مثل القانون، الفلسفة، والأنشطة اليومية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات الشفوية والمكتوبة مع تكرار استخدام متوسط.

أمثلة على الجمل

1. La finalidad de este proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas.

2. الغرض من هذا المشروع هو تحسين جودة حياة الناس.

3. Es importante definir la finalidad antes de comenzar cualquier tarea.

4. من المهم تحديد الهدف قبل البدء في أي مهمة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "con la finalidad de" شائع جدًا ويستخدم للإشارة إلى الغرض أو الهدف من القيام بشيء ما. بالإضافة إلى ذلك، تأتي كلمة "finalidad" في سياقات متعددة مثل الأعمال التجارية، التعليم، والأنشطة الاجتماعية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Se organizó una reunión con la finalidad de discutir los problemas financieros.

2. تم تنظيم اجتماع بغرض مناقشة المشاكل المالية.

3. Ella estudia con la finalidad de obtener un buen trabajo.

4. تدرس بهدف الحصول على وظيفة جيدة.

5. La campaña fue creada con la finalidad de concienciar sobre el cambio climático.

6. تم إنشاء الحملة بهدف التوعية حول تغير المناخ.

7. El informe fue elaborado con la finalidad de presentar los resultados del estudio.

8. تم إعداد التقرير بهدف تقديم نتائج الدراسة.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "finalidad" من اللاتينية "finalitas"، والتي تعني "النهاية" أو "الغرض".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• objetivo
• propósito
• meta

المتضادات

• casualidad (صدفة)
• al azar (عرضي)