financiar هو فعل.
/fi.nanˈθjaɾ/ (النطق الإسباني في بعض المناطق) أو /fi.nanˈsjaɾ/ (في مناطق أخرى مثل أمريكا اللاتينية)
financiar تعني "توفير الأموال لغرض معين". غالبًا ما تستخدم في السياقات الاقتصادية والقانونية للإشارة إلى دعم أو تمويل مشروع أو نشاط معين. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في كلا السياقين الشفوي والمكتوب، ولكن تكرار استخدامها في السياقات المكتوبة قد يكون أعلى نظرًا لارتباطها بمفهوم الأعمال والاقتصاد.
La empresa necesita financiar su expansión internacional.
الترجمة: تحتاج الشركة إلى تمويل توسيعها الدولي.
El banco ofrecerá opciones para financiar la compra de una casa.
الترجمة: سيقدم البنك خيارات لتمويل شراء منزل.
financiar يستخدم بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية متعددة، إليك بعضًا منها:
Financiar un proyecto - تمويل مشروع
Es necesario financiar un proyecto innovador para atraer inversiones.
الترجمة: من الضروري تمويل مشروع مبتكر لجذب الاستثمارات.
Financiar a plazos - تمويل بالتقسيط
Las tiendas ofrecen opciones para financiar a plazos las compras grandes.
الترجمة: تقدم المتاجر خيارات لتمويل المشتريات الكبيرة بالتقسيط.
Financiar un negocio - تمويل عمل تجاري
Quiero financiar un negocio que ayude a la comunidad.
الترجمة: أريد تمويل عمل تجاري يساعد المجتمع.
Financiar un evento - تمويل حدث
Es importante encontrar sponsors que puedan financiar el evento anual.
الترجمة: من المهم العثور على رعاة يمكنهم تمويل الحدث السنوي.
Financiar la educación - تمويل التعليم
Existen becas para financiar la educación de estudiantes destacados.
الترجمة: هناك منح دراسية لتمويل تعليم الطلاب المتميزين.
الكلمة جاءت من اللاتينية "financia"، والتي تعني "المال".
بهذا تكون قدمت لك معلومات شاملة حول كلمة "financiar" باللغة الإسبانية.