financiar la industria (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
Parte del discurso:
Verbo (financiar).
Pronunciación:
/finanˈθjar la inˈðustɾja/
Traducción al árabe:
تمويل الصناعة
Significado:
La frase "financiar la industria" se refiere al acto de proporcionar fondos o recursos financieros a las empresas o sectores industriales para apoyar su crecimiento, desarrollo o proyectos.
Esta expresión se utiliza tanto en el lenguaje oral como escrito, especialmente en el ámbito de la economía y los negocios.
Ejemplos:
Es crucial financiar la industria para estimular el crecimiento económico. (من الضروري تمويل الصناعة لتحفيز النمو الاقتصادي.)
El gobierno está enfocando sus esfuerzos en financiar la industria manufacturera. (يقوم الحكومة بتوجيه جهودها نحو تمويل صناعة التصنيع.)
Expresiones idiomáticas:
"Inyección de capital": Se refiere al acto de proporcionar una cantidad importante de fondos a una empresa. Ejemplo: La empresa recibió una gran inyección de capital para financiar la industria. (حصلت الشركة على تمويل كبير لصناعتها.)
"Obtener financiamiento": Significa conseguir recursos financieros para un proyecto o negocio. Ejemplo: Necesitamos obtener financiamiento para impulsar la industria. (نحن بحاجة للحصول على تمويل لتعزيز الصناعة.)
Origen:
La palabra "financiar" proviene del francés "financer", que a su vez tiene su origen en el inglés "finance" y en el latín "finis", que significa 'fin' o 'terminación'.