"Financiero" هو اسم وصف يستخدم كصفة، بمعنى يتعلق بالمال أو المالية.
/finanˈθjeɾo/ (لكل من النطق الإسباني الذي يتضمن الصوت "θ" كما في "ثاء" باللغة العربية)
الكلمة "financiero" تشير إلى كل ما يتعلق بالتمويل أو المال. تُستخدم بشكل شائع في مجالات الاقتصاد، القانون، والأعمال، وغالبًا ما تظهر في إطار المفاوضات المالية، الإدارة المالية، والاقتصاد الشخصي.
تستخدم الكلمة بانتظام في اللغة الإسبانية، وتظهر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة (مثل المقالات المالية) مقارنة بالكلام الشفهي.
El análisis financiero es crucial para entender la situación de la empresa.
التحليل المالي مهم لفهم وضع الشركة.
Necesitamos un asesor financiero para gestionar nuestras inversiones.
نحتاج إلى مستشار مالي لإدارة استثماراتنا.
على الرغم من أن "financiero" ليس جزءًا شائعًا من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يُستخدم في بعض السياقات الاقتصادية المتخصصة. إليك بعض الجمل التي تبرز هذا الاستخدام:
La estabilidad financiera es fundamental en tiempos de crisis.
الاستقرار المالي أمر أساسي في أوقات الأزمات.
Un presupuesto financiero bien estructurado puede evitar deudas innecesarias.
يمكن أن يساعد الميزانية المالية المصممة جيدًا في تجنب الديون غير الضرورية.
Las decisiones financieras deben tomarse con cautela y análisis.
يجب اتخاذ القرارات المالية بحذر وتحليل.
El informe financiero nos ayudará a evaluar el rendimiento de la inversión.
سيساعدنا التقرير المالي في تقييم أداء الاستثمار.
El sector financiero juega un papel clave en el desarrollo económico del país.
يلعب القطاع المالي دورًا رئيسيًا في التنمية الاقتصادية للبلاد.
كلمة "financiero" مستمدة من الكلمة اللاتينية "financia" والتي تعني المال أو الموارد المالية.
هذا يسلط الضوء على الاستخدامات المتعددة والمرونة للكلمة "financiero" في السياقات المختلفة.