كلمة "finca" هي اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/[ˈfiŋ.ka]/
تحمل كلمة "finca" في اللغة الإسبانية معنى يشير عادة إلى ملكية زراعية أو مزرعة، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى مكانٍ يُزرع فيه أو يتم تربية الحيوانات. يمكن أن تكون finca صغيرة أو كبيرة، وتستخدم عادة في سياقات زراعية أو اقتصادية. يتم استخدامها بشكل متكرر في كلا السياقين: الشفهي والمكتوب.
La finca tiene muchos árboles frutales.
(المزرعة تحتوي على العديد من الأشجار المثمرة.)
El propietario de la finca cultiva café.
(مالك المزرعة يزرع القهوة.)
تعتبر "finca" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في الثقافة الإسبانية. إليك بعض العبارات الشائعة:
Ir a la finca: الذهاب إلى المزرعة.
Ejemplo: Vamos a la finca este fin de semana.
(سنذهب إلى المزرعة في نهاية هذا الأسبوع.)
Hacer finca: العمل في المزرعة.
Ejemplo: Ellos van a hacer finca durante las vacaciones.
(سيقضون عطلتهم في العمل في المزرعة.)
Vivir en una finca: العيش في مزرعة.
Ejemplo: Ella siempre ha soñado con vivir en una finca.
(لطالما حلمت بالعيش في مزرعة.)
كلمة "finca" تنحدر من الإسبانية القديمة "finca", والتي تعني "حيازة"، واستُخدمت للإشارة إلى ملكية أرض معينة.
granja (مزرعة صغيرة)
متضادات: