fino (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Fino" هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

يتم نطق "fino" كالتالي في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /ˈfino/

خيارات الترجمة لـ العربية

• رفيع
• دقيق
• جيد

معنى الكلمة

"Fino" تعني شيئًا رفيعًا، دقيقًا أو عالي الجودة. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات المختلفة، بما في ذلك وصف المواد، الأقمشة، والمشروبات مثل النبيذ أو الشمبانيا. يُستخدم "fino" بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، ويحتفظ بشعبيته في العديد من المجالات.

أمثلة على الجمل

1. Este vino es muy fino y tiene un sabor excepcional.

2. هذا النبيذ رفيع للغاية وله طعم استثنائي.

3. Ella lleva un vestido fino que compró en París.

4. هي ترتدي فستانًا رفيعًا اشترته من باريس.

تعبيرات اصطلاحية

1. "Fino como un hilo" – رفيع مثل الخيط
2. La tela de su camisa es tan fina como un hilo.

3. قماش قميصه رفيع مثل الخيط.

4. "Fino y elegante" – رفيع وأنيق

5. El restaurante es muy fino y elegante.

6. المطعم رفيع وأنيق للغاية.

7. "Fino sentido del humor" – حس فكاهي رفيع

8. Tiene un fino sentido del humor que siempre me hace reír.
9. لديه حس فكاهي رفيع يجعلني أضحك دائمًا.

أصل الكلمة

الكلمة "fino" تأتي من اللاتينية "fīnus"، والتي تعني "نهاية" أو "حد". تطورت هذه الكلمة لتعبر عن الصفات المتعلقة بالرفعة والدقة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Delicado (رقيق) - Sutil (ناعم)

المتضادات: - Grosero (خشن) - Burdo (بدائي)

ملاحظات نهائية

"Fino" هي كلمة متعددة الاستخدامات تُستخدم في جوانب عديدة من الحياة اليومية، من الملابس إلى الطعام، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من اللغة الإسبانية.