"firma" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ˈfiɾ.ma/
"firma" في اللغة الإسبانية تعني توقيع أو علامة خاصة يستخدمها الأفراد للإشارة إلى الموافقة أو الاعتماد على مستند أو عقد. كما يمكن أن تشير "firma" أحيانًا إلى شركة أو مؤسسة تجارية، خاصة في سياقات الاقتصاد والأعمال.
تستخدم "firma" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، كل من الكلام الشفهي والكتابي، خصوصًا في السياقات الرسمية والقانونية.
تظهر بشكل متكرر في النصوص القانونية، المستندات الرسمية، وأيضًا في المحادثات المتعلقة بالأعمال.
Es necesario que firmes el contrato antes de comenzar el trabajo.
(من الضروري أن توقع العقد قبل أن تبدأ العمل.)
La firma de la empresa ha crecido en popularidad.
(شركة المؤسسة شهدت نموًا في الشعبية.)
"firma" تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية شائعة في الإسبانية:
Firma y sello.
(توقيع وختم.)
تعني وجود توقيع رسمي مع علامة إضافية أو ختم، مما يعزز قوة المستند.
Firmar un acuerdo.
(توقيع اتفاق.)
تشير إلى العملية الرسمية لتوقيع وثيقة توافقية.
A la firma de.
(عند توقيع.)
تُستخدم لوصف لحظة توقيع مستند ما.
Firma digital.
(توقيع رقمي.)
تعني توقيع إلكتروني يُستخدم لتوثيق المستندات عبر الإنترنت.
Firmar para apoyar.
(التوقيع لدعم.)
تُستخدم عندما يتم جمع التوقيعات لدعم قضية أو موقف معين.
تعود "firma" إلى اللاتينية "firmare"، والتي تعني "يؤكد" أو "يوقع".
بهذا، يمكننا أن نرى أن "firma" تعتبر كلمة مهمة في العديد من المجالات، خاصة في الاقتصاد والقانون.