تعني "flagelo" بالإسبانية "سوط"، وهي كلمة قد تستخدم في مجالات متنوعة مثل البيولوجيا والطب.
أمثلة:
El flagelo de los culpables será la culpa misma. (سيكون عقاب الذنوب الذنب نفسه)
Los flagelos de la sociedad moderna son la corrupción y la desigualdad. (سوط المجتمع الحديث هم الفساد والتفاوت)
التعبيرات الاصطلاحية:
"Recibir un flagelo": تعني تلقي عقوبة قاسية.
"Ser el flagelo de algo": تعني أن تكون لعنة أو مصدر نكبة لشيء ما.
أصل الكلمة:
تعود كلمة "flagelo" إلى اللاتينية "flagellum" التي تعني "سوط" أو "عقاب".
المترادفات والمتضادات:
مترادفات: látigo, chicote.
متضادات: halago, elogio.
الإجابة باللغة العربية
تم تقديم شرح شامل عن الكلمة الإسبانية "flagelo"، بما في ذلك النطق، الاستخدام، الأمثلة، التعبيرات الاصطلاحية، أصل الكلمة، والمترادفات والمتضادات. في حال وجود أي استفسار إضافي، لا تتردد في طرحه. 🇪🇦