flamante - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

flamante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

الكلمة "flamante" تستخدم لوصف شيء جديد أو في حالة ممتازة. يمكن استخدامها للإشارة إلى شيء تم اكتسابه مؤخرًا أو تم تحديثه. يُستخدم هذا التعبير بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة عند الإشارة إلى المقتنيات الجديدة أو المنتجات الحديثة.

أمثلة على الجمل:

  1. Compré un coche flamante.
  2. اشتريت سيارة جديدة.

  3. Ella se mudó a un apartamento flamante.

  4. انتقلت إلى شقة جديدة.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "flamante" ليست فقط كلمة بسيطة، بل يمكن استخدامها في عدة تعبيرات اصطلاحية:

  1. Coche flamante:
  2. (سيارة جديدة) تعبر عن سيارة حديثة تتمتع بمواصفات جديدة.
  3. Ejemplo: "Su coche flamante llama la atención en la calle."
  4. (سيارته الحديثة تجذب الانتباه في الشارع.)

  5. Trabajo flamante:

  6. (عمل جديد) تشير إلى وجود فرصة عمل جديدة.
  7. Ejemplo: "He conseguido un trabajo flamante en una empresa importante."
  8. (لقد حصلت على وظيفة جديدة في شركة مهمة.)

  9. Casa flamante:

  10. (منزل جديد) تشير إلى منزل تم بناؤه حديثًا أو تم تجديده.
  11. Ejemplo: "Viven en una casa flamante en las afueras de la ciudad."
  12. (يعيشون في منزل جديد في ضواحي المدينة.)

أصل الكلمة

الكلمة "flamante" تأتي من الأصل اللاتيني "flamans" والذي يعني "يشع" أو "يضيء"، مما يعكس المعنى المرتبط بالتألق والجديد.

المترادفات والمتضادات



23-07-2024