fleje (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "fleje" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈflexe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• fleje: شريط مرن أو نوابض
• fleje de metal: شريط معدني

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "fleje" تشير بشكل عام إلى شرائط مرنة أو نوابض تستخدم في مجالات مختلفة مثل الهندسة والميكانيكا. تتكرر استخدام هذه الكلمة في السياقات الفنية مثل صناعة السيارات والصناعات المعدنية. ويستخدم في كل من الكلام المكتوب والشفهي، ولكن يُفضل استخدامه في السياقات الفنية أو التقنية.

أمثلة على الجمل

1. El carro tiene un fleje que ayuda a absorber los golpes.
   (السيارة تحتوي على شريط مرن يساعد في امتصاص الصدمات.)

2. Necesitamos un fleje de metal para la construcción.
   (نحن بحاجة إلى شريط معدني للبناء.)

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "fleje" ليست شائعة بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية، هناك بعض الاستخدامات الفنية التي يمكن اعتبارها تعبيرات متعلقة:

1. “Sujetar con un fleje”
   (تثبيت بشريط مرن)

2. Ejemplo: Es necesario sujetar las piezas con un fleje para que no se muevan.
   (من الضروري تثبيت الأجزاء بشريط مرن حتى لا تتحرك.)

3. “Estirar el fleje”
   (تمديد الشريط)

4. Ejemplo: Al estirar el fleje, se aumenta la tensión en el sistema.
   (عند تمديد الشريط، تزداد التوتر في النظام.)

5. “Flejes de seguridad”
   (شرائط الأمان)

6. Ejemplo: Utilizamos flejes de seguridad para evitar accidentes en el sitio de construcción.
   (نستخدم شرائط الأمان لتجنب الحوادث في موقع البناء.)

أصل الكلمة

أصل كلمة "fleje" يعود إلى الكلمة اللاتينية "flexu", والتي تعني "مرن" أو "ملتوي".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Resorte (نوابض) - Tira (شريط)

المتضادات: - Rígido (صلب) - Inflexible (غير مرن)

بهذه الطريقة، يمكنك الحصول على فهم شامل لكلمة "fleje"، واستخدامها في الجمل والتعبيرات المختلفة.