flema (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Flema" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfle.ma/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بلغم
• مخاط

معنى الكلمة

"Flema" تشير إلى المادة اللزجة التي تُنتج في الجهاز التنفسي، وغالبًا ما تُلاحظ أثناء السعال. يُستخدم المصطلح في سياق طبي لوصف السائل الموجود في الشعب الهوائية الذي يمكن أن يمثل عدوى أو التهابًا في الجسم. يتم استخدام الكلمة بشكل معتاد في المجال الطبي، كما تُستخدم في المحادثات اليومية.

استخدام الكلمة

تستخدم "flema" بشكل شائع في السياق الطبي، مثل في الأحاديث حول الأمراض التنفسية. ومع ذلك، يمكن استخدامها في السياقات اليومية أيضًا، خاصة عند مناقشة الأعراض.

أمثلة على الجمل

1. La flema que tengo me dificulta respirar.

2. البلغم الذي لدي يجعل من الصعب علي التنفس.

3. Es importante eliminar la flema para una mejor salud pulmonar.

4. من المهم التخلص من البلغم من أجل صحة الرئة أفضل.

استخدامات تعبيرية

"Flema" قد تتواجد في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وإليك بعض الأمثلة:

1. "Tener flema"
2. Significa estar resfriado o tener problemas respiratorios.
3. يعني أن تكون مصابًا بنزلة برد أو تواجه مشاكل في التنفس.
4. Ejemplo: Desde que tengo flema, no puedo disfrutar de mis actividades diarias.

5. منذ أن لدي بلغم، لا أستطيع الاستمتاع بأنشطتي اليومية.

6. "Arrancar la flema"

7. Utilizado para indicar la acción de toser y liberar el moco.
8. يُستخدم للإشارة إلى فعل السعال وإخراج المخاط.
9. Ejemplo: Necesito arrancar la flema de mis pulmones.

10. أحتاج إلى إخراج البلغم من رئتي.

11. "Cero flema"

12. Usado para describir una situación en la que alguien está muy decidido y sin dudas.
13. يُستخدم لوصف حالة يكون فيها شخص ما عازمًا تمامًا ودون أي شكوك.
14. Ejemplo: El nuevo jefe llegó a la reunión con cero flema.
15. جاء المدير الجديد إلى الاجتماع بدون أي شكوك.

أصل الكلمة

حيث يمكن أن يُشتق "flema" من الكلمة اللاتينية "phlegma"، التي تعني البلغم أو المخاط.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Moco - مخاط

متضادات: - غير موجود أحيانًا في سياق السلوك البشري، حيث أن "flema" في بعض الأحيان يُستخدم كصفة للشخص الذي يتسم بالهدوء أو البرود، بينما يكون "إندفاع" هو العكس.