fletar هو فعل إسباني يعني "استئجار" أو "تأجير". يُستخدم عادة للإشارة إلى استئجار وسائل النقل (مثل البواخر أو الطائرات) أو استئجار الخدمات بشكل عام. تكرار استخدام الكلمة يتفاوت، لكنها تُستخدم أكثر في السياقات التجارية والاقتصادية، وخاصة في المحادثات المتعلقة بالنقل والبضائع.
Voy a fletar un barco para el transporte de mercancías.
(سأستأجر سفينة لنقل البضائع.)
La empresa decidió fletar un avión para enviar los productos rápidamente.
(قررت الشركة استئجار طائرة لإرسال المنتجات بسرعة.)
يعتبر الفعل fletar جزءًا من العديد من العبارات الشائعة المتعلقة بالنقل. يمكن أن تتضمن العبارات التالية:
Fletar un contenedor - استئجار حاوية.
(Muchas empresas prefieren fletar un contenedor para hacer envíos a granel.)
(تفضل العديد من الشركات استئجار حاوية لإرسال الشحنات بالجملة.)
Fletar un servicio de carga - استئجار خدمة شحن.
(Es importante fletar un servicio de carga confiable para evitar retrasos.)
(من المهم استئجار خدمة شحن موثوقة لتجنب التأخيرات.)
Fletar a bajo costo - استئجار بتكلفة منخفضة.
(Siempre buscamos fletar a bajo costo para maximizar nuestras ganancias.)
(دائمًا ما نبحث عن استئجار بتكلفة منخفضة لزيادة أرباحنا.)
fletar مشتقة من الكلمة الإسبانية "flete"، التي تعني "أجرة النقل" أو "أجرة الاستئجار".
이 정보가 유용하다고 믿습니다!