Flete هو اسم.
/flete/
Flete في اللغة الإسبانية تشير إلى التكلفة أو الأجر المتعلق بالنقل أو الشحن، سواء في سياق التجارة أو النقل العام. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في المحادثات والمواقف المكتوبة التي تتعلق بالنقل واللوجستيات. يمكن أن يشير أيضًا إلى الخدمة الخاصة بنقل البضائع.
يُستخدم مصطلح flete بشكل أكثر انتشارًا في السياقات المكتوبة، خاصة في الوثائق التجارية والتقارير اللوجستية.
أجر الشحن للسلع كان أغلى مما كان متوقعًا.
Necesitamos calcular el flete antes de hacer el pedido.
تُستخدم كلمة flete في بعض التعبيرات الاصطلاحية والتي تعبر عن السياقات المتعلقة بالنقل والتجارة.
"لا يمكن تجنب تكلفة الشحن في الأعمال التجارية الدولية."
"Es importante negociar el flete al cerrar un trato."
"من المهم التفاوض على أجر الشحن عند إتمام صفقة."
"El flete puede afectar el precio final del producto."
"يمكن أن تؤثر تكلفة الشحن على السعر النهائي للمنتج."
"El flete es clave para el éxito de la importación y exportación."
الكلمة flete تأتي من اللغة الإسبانية مع جذور في الكلمة اللاتينية fretus، والتي تعني "العبور" أو "التنقل".