flexibilidad هي اسم مؤنث.
[fleksibiliˈðað]
flexibilidad تعني القدرة على التكيف أو الانحناء بسهولة. يتم استخدامها في مجالات متعددة مثل الأعمال، والصحة، والطب، والهندسة. تشير الكلمة إلى حالة الأشياء أو الأشخاص التي يمكنهم التغيير أو التكيف دون الكثير من الصعوبة. تتكرر الكلمة في الخطاب بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والكتابي.
الترجمة: المرونة في العمل أمر حاسم لنجاح المشروع.
La flexibilidad de la cintura es importante para los bailarines.
مثال: La flexibilidad mental es fundamental para resolver problemas complejos.
flexibilidad laboral: تعني القدرة على العمل في ظروف مختلفة أو أوقات مرنة.
مثال: En la era digital, la flexibilidad laboral se ha vuelto una necesidad.
flexibilidad de horarios: تشير إلى إمكانية تغيير أوقات العمل حسب الحاجة.
تعود كلمة flexibilidad إلى الكلمة اللاتينية "flexibilitas"، والتي تأتي من الجذر "flectere" الذي يعني "مائل" أو "منحني".
maleabilidad (قابلية الانحناء)
المتضادات:
بهذه الطريقة، يمكن فهم استخدامات الكلمة بشكل شامل وكذلك السياقات التي تظهر فيها.