تعني كلمة "flojedad" في الإسبانية "الكسل" أو "الخمول". تستخدم بشكل شائع في اللغة الشفهية والمكتوبة.
الأمثلة
Tienes que combatir la flojedad y ponerte en movimiento.
La flojedad es tu mayor enemigo si quieres alcanzar tus metas.
Prefiero la flojedad de un domingo por la mañana.
التعبيرات الاصطلاحية
Echar la flojera: تعبر عن كسل الشخص.
Combatir la flojedad: يعني محاربة الكسل والخمول.
Vencer la flojedad: يعبر عن القضاء على الكسل والانطلاق للقيام بالأعمال.
أصل الكلمة
كلمة "flojedad" تأتي من الإسبانية القديمة "flojo" التي تعني "ضعيف" أو "رخيص".
المترادفات والمتضادات
مترادفات: كسل، خمول، تخاذل.
متضادات: نشاط، حيوية، اجتهاد.
العربية
"flojedad" تعني "الكسل" في الإسبانية. تستخدم في اللغة الشفهية والمكتوبة. بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بها هي "Echar la flojera" و "Combatir la flojedad". تأتي من كلمة إسبانية قديمة تعني "ضعيف" أو "رخيص". تُرجمت بمترادفات مثل كسل وتخاذل، ومتضادات مثل نشاط وحيوية.