"Floreado" هو اسم وصف (صفة) باللغة الإسبانية.
/ floˈɾe.a.ðo /
"Floreado" يشير إلى شيء مزهر أو مزين بأزهار. يمكن أن يُستخدم لوصف الأقمشة، الزخارف، أو الصور التي تحتوي على تفاصيل زهرية. في اللغة الإسبانية، يُستخدم المصطلح بشكل شائع في السياقات الفنية، الأدبية، وحتى في الحياة اليومية.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل الأدب والموضة، حيث يتم التحدث عن الزخارف الزهرية. ومع ذلك، يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية بصورة أقل شيوعًا.
قماش الفستان مزهر وملون جدًا.
Compré un cuadro floreado para decorar la casa.
"Floreado" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة بحد ذاته، ولكن يمكن استخدامه في سياقات معينة للتعبير عن الجمال أو الزخرفة.
حديقتك هي جنة مزهرة حقيقية.
El festival de primavera estaba lleno de decoraciones floreadas.
كان مهرجان الربيع مليئًا بالزخارف المزهرية.
Le gusta llevar ropa floreada cuando llega el buen tiempo.
كلمة "floreado" مشتقة من الفعل "florear" الذي يعني "أن يزهر" أو "أن يتفتح".
المترادفات: - Floral (زهري) - Decorado (مزين)
المتضادات: - Desfallecido (مُجفف) - Soso (باهت)
بهذا، يمكننا القول إن "floreado" كلمة غنية تعبر عن الجمال الطبيعي وتزخر بالمعاني في الأدب والفن.