florero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Florero هو اسم مذكر (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

Florero يُنطق كالتالي: [floˈɾeɾo].

خيارات الترجمة إلى العربية

• Florero: مزهرية

معنى الكلمة

Florero يُشير إلى حاوية تستخدم لوضع الزهور، وعادة ما تكون مصنوعة من الزجاج أو السيراميك. تُستخدم المزهرية في الديكور وتجميل المساحات، وتعتبر عنصرًا شائعًا في المنزل والمكاتب.

تظهر الكلمة florero بشكل متكرر في السياق المكتوب، مثل المقالات عن الديكور، أو في المحادثات حول الزهور والحدائق.

أمثلة على الجمل

1. Ella compró un florero hermoso para su casa.

2. ترجمة: هي اشترت مزهرية جميلة لمنزلها.

3. El florero se rompió durante la fiesta.

4. ترجمة: المزهرية تحطمت خلال الحفلة.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن florero ليس شائعًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية معروفة، لكن يمكن استخدامه في بعض السياقات الإبداعية أو التصويرية.

جمل أمثلة باستخدام تعبيرات اصطلاحية

1. Esa casa parece un florero con tantas flores.

2. ترجمة: يبدو أن ذلك المنزل مزهرية مع كل هذه الزهور.

3. No dejes que te usen como un florero, ¡tienes que brillar!

4. ترجمة: لا تدعهم يستخدمونك مثل المزهرية، عليك أن تتألق!

5. Algunas personas son como florero: adornan, pero no aportan nada.

6. ترجمة: بعض الأشخاص مثل المزهرية: يزينا، لكن لا يضيفون شيئًا.

أصل الكلمة

Florero يأتي من الكلمة flor والتي تعني "زهرة"، مع إضافة اللاحقة "-ero" التي تشير إلى الحاوية أو المكان.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:

• Jarrón (إناء) - حاوية كبيرة للزهور.

• متضادات:

• Desorden (فوضى) - عكس التنظيم والجمال الذي تضيفه المزهرية.