florido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

florido هو اسم صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/floˈɾiðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مزهر
• متفتح
• مشرق

معنى الكلمة واستخدامها

Florido تعني "مزهَر" أو "مُفتح" وتستخدم لوصف شيئًا غنيًا بالألوان أو الأزهار، وأيضًا لوصف شيء يبدو مشرقًا أو مفعمًا بالحياة. تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل متكرر في السياقات الشعرية والأدبية، وتظهر أكثر في النصوص المكتوبة مقارنةً بالكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. El jardín está florido esta primavera.

2. الحديقة مزهرة هذا الربيع.

3. Sus relatos eran floridos y llenos de imaginación.

4. كانت رواياته مزدهرة ومليئة بالخيال.

التعبيرات الاصطلاحية

Florido تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Hablar de manera florido.
2. أن تتحدث بطريقة مزخرفة أو مبالغة.

3. يعني تقديم الأشياء بشكل معقد أو مبالغ فيه.

4. Un estilo florido.

5. أسلوب مزهر أو غني.

6. يعبر عن أسلوب أدبي مُزدهر مليء بالتفاصيل الزاهية.

7. Un paisaje florido.

8. منظر طبيعي مزهر.
9. دلالة على جمال الطبيعة حيث تمتاز بألوان الزهور المتنوعة.

أصل الكلمة

تعود كلمة florido إلى الجذر "flor" الذي يعني "زهرة" في الإسبانية، مع إضافة لاحقة صفة تدل على الحالة أو الكيفية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - florido يمكن أن تتشارك المعنى مع كلمات مثل vivo (حي)، hermoso (جميل).

المتضادات: - florido يمكن أن يكون له تضاد مع كلمات مثل seco (جاف)، marchito (ذابل).

باختصار، florido كلمة غنية بمعانٍ متعددة، تستخدم في سياقات مختلفة تعكس الجمال والحيوية في اللغة الإسبانية.