flota (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "flota" باللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈflota/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أسطول
• مجموعة من المركبات أو السفن

معنى الكلمة

كلمة "flota" تشير عمومًا إلى مجموعة من السفن أو الطائرات أو العربات التي تعمل معًا. يمكن أن تكون في سياق عسكري، تجاري، أو حتى رياضي. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية ويمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب.

تكرار الاستخدام: الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات العامة والمهنية وخاصة في مجالات النقل، الاقتصاد، والعسكرية.

أمثلة على الجمل

1. "La flota pesquera salió temprano por la mañana."

2. "غادر الأسطول السمكي في وقت مبكر من الصباح."

3. "La flota de aviones fue modernizada recientemente."

4. "تم تحديث أسطول الطائرات مؤخرًا."

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة

تعبيرات شائعة: - "hacer flota": تعني "أن تصبح مشهورًا" أو "أن تحظى بشعبية" - مثال: "El nuevo cantante hizo flota en poco tiempo." - "أصبح المغني الجديد مشهورًا في وقت قصير."

• "flota en el aire": تستخدم للإشارة إلى شيء غير مؤكد أو غير واضح.

  • مثال: "La pregunta flota en el aire sin respuesta."
  • "السؤال لا يزال في الهواء بدون إجابة."

• "flotar entre dos aguas": تعني أن تكون في موقف وسط أو غير محدد.

  • مثال: "Él prefiere flotar entre dos aguas en esta discusión."
  • "يفضل أن يكون في موقف وسط في هذه المناقشة."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "flota" من اللاتينية "flota" والتي تعني "شيء يطفو"، مما يعكس العلاقة مع السفن والمياه.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "escalón" (سفينة/طور) - "grupo" (مجموعة)

المتضادات: - "hundir" (غرق) - "dispersar" (تشتت)

بهذا، تُعتبر كلمة "flota" مصطلحًا مهمًا في اللغة الإسبانية، مصطلحًا يعكس العديد من السياقات والمعاني.