جزء من الكلام

• الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /foɾtiˈfikaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُترجم إلى العربية بمعنى "تحصين" أو "تعزيز".

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: "fortificar" تعني جعل شيء أكثر قوة أو حماية، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات العسكرية للدلالة على تعزيز التحصينات أو الدفاعات.

كيفية استخدامها: تُستخدم "fortificar" بشكل شائع في السياقات المكتوبة والكلامية، خصوصًا في المجال العسكري وعلم النفس.

تكرار استخدامها: يتم استخدامها بشكل متكرر في الأدبيات العسكرية، وكذلك في المحادثات العامة المتعلقة بالأمن والتحصين.

أمثلة على الجمل

1. "El ejército decidió fortificar la base para protegerla de posibles ataques."

2. "قررت القوات المسلحة تحصين القاعدة لحمايتها من الهجمات المحتملة."

3. "Es importante fortificar la moral de los soldados antes de una batalla."

4. "من المهم تعزيز معنويات الجنود قبل المعركة."

تعبيرات اصطلاحية

"fortificar" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية بحد ذاتها، ولكن يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من السياقات.

1. "Fortificar el hogar es esencial en tiempos de incertidumbre."

2. "تحصين المنزل أمر ضروري في أوقات عدم اليقين."

3. "Se necesitará fortificar la estrategia para enfrentar el desafío."

4. "سيكون من الضروري تعزيز الاستراتيجية لمواجهة التحدي."

5. "La comunidad se unió para fortificar su seguridad."

6. "تعاونت المجتمع لتعزيز أمنها."

7. "Fortificar el conocimiento es clave para el éxito académico."

8. "تعزيز المعرفة هو المفتاح للنجاح الأكاديمي."

أصل الكلمة

• تأتي الكلمة "fortificar" من الكلمة اللاتينية "fortificare" التي تعني "جعل قوي".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Reforzar (تعزيز) - Proteger (حماية)

المتضادات: - Debilitar (إضعاف) - Desproteger (عدم حماية)

بهذه الطريقة، تم تقديم معلومات شاملة حول كلمة "fortificar".