fortuito (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Fortuito" هو صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/foɾˈtuito/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عشوائي
• غير متوقع
• مفاجئ

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم الكلمة "fortuito" لوصف شيء يحدث بشكل غير متوقع أو عشوائي. يمكن أن تشير إلى أحداث تحدث صدفة أو دون تخطيط مسبق، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات القانونية للإشارة إلى الأحداث غير المتوقعة التي قد تؤثر على العقود أو الالتزامات.

تكرار استخدامها: تستخدم الكلمة "fortuito" بشكل متكرر في النصوص القانونية والأدبية، لكن استخدامها في الكلام الشفهي أقل شيوعًا.

أمثلة على الجمل:

1. El accidente fue fortuito y no se pudo prevenir.

2. الحادث كان عشوائيًا ولم يكن بالإمكان منعه.

3. Los daños en la casa fueron causados por un evento fortuito.

4. الأضرار في المنزل caused كانت نتيجة حدث غير متوقع.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "fortuito" في بعض التعبيرات الاصطلاحية مثل:

1. De manera fortuita.
2. Traducción: بطريقة عشوائية.
3. Ejemplo: La reunión se programó de manera fortuita, sin un aviso previo.

4. ترجمة: تم برمجة الاجتماع بطريقة عشوائية، دون إشعار مسبق.

5. Suerte fortuita.

6. Traducción: حظ عشوائي.
7. Ejemplo: Encontré dinero en la calle, fue una suerte fortuita.

8. ترجمة: وجدت المال في الشارع، كان حظًا عشوائيًا.

9. Un hecho fortuito.

10. Traducción: حدث غير متوقع.
11. Ejemplo: La cancelación del evento fue un hecho fortuito que nadie anticipó.
12. ترجمة: كان إلغاء الحدث حدثًا غير متوقع لم يتوقعه أحد.

أصل الكلمة

ت stem الكلمة "fortuito" من اللاتينية "fortuitus" التي تعني "بالصدفة" أو "عشوائي".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Casual - Accidental

المتضادات: - Planeado (مخطط) - Intencionado (مقصود)