اسم (sustantivo)
/ˈfosa/
فوسة (fosa) في اللغة الإسبانية تشير عادةً إلى "خندق" أو "حفرة"، ويمكن أن تُستخدم للإشارة إلى مناطق محددة أو أعماق في الأرض. كما أنها قد تستخدم في بعض السياقات الطبية للإشارة إلى التجاويف أو الفتحات.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتظهر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الكتب الهندسية أو الطبية، ولكنها قد تظهر أيضًا في الحديث اليومي.
La fosa séptica es esencial para el sistema de saneamiento.
(الخندق الصحي ضروري لنظام الصرف الصحي.)
El arqueólogo encontró una fosa llena de restos antiguos.
(العالم الأثري وجد خندقًا مليئًا بالبقايا القديمة.)
تقع فوسة غالبًا في سياقات مختلفة ولكن ليست مستخدمة بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:
"Estar en la fosa" significa estar en una situación difícil."
(الوجود في الخندق يعني التواجد في وضع صعب.)
"Cavar una fosa para problemas futuros" se refiere a prepararse con anticipación."
(حفر خندق لمشاكل مستقبلية يتعلق بالإعداد المسبق.)
تأتي الكلمة "فوسة" من اللاتينية "fossa"، والتي تعني حفرة أو خندق.
باختصار، تعتبر "فوسة" كلمة ذات استخدامات متعددة في اللغة الإسبانية تشير إلى خندق أو حفرة، ويمكن أن تُستخدم في عدة سياقات، بما في ذلك السياقات الطبية.