fraccionamiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Fraccionamiento" هو اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ fraθjonaˈmjento /

خيارات الترجمة لـ العربية

• تقسيم
• توزيع

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Fraccionamiento" يشير إلى عملية تقسيم شيء ما إلى أجزاء أو حصص. يُستخدم في مجالات متعددة مثل العقارات (تقسيم الأراضي)، الاقتصاد، وعلوم الإدارة. يتكرر استخدامه بشكل قليل نسبيًا في الحديث اليومي، لكنه يظهر في السياقات المكتوبة بشكل أكبر، خاصة في الوثائق القانونية أو الاقتصادية.

أمثلة على الجمل

1. El fraccionamiento de la propiedad llevó a la creación de nuevos lotes.

2. ترجمة: أدت عملية تقسيم الملكية إلى إنشاء قطع جديدة.

3. El fraccionamiento de los pagos facilita la compra de bienes.

4. ترجمة: تقسيم المدفوعات يسهل شراء السلع.

التعبيرات الاصطلاحية

"Fraccionamiento" ليس شائعًا جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامه في بعض السياقات الاقتصادية أو العقارية. إليك بعض الجمل مع سياقات ممكنة:

1. El fraccionamiento de la deuda es una estrategia que muchos empresarios utilizan.

2. ترجمة: تقسيم الدين هو استراتيجية يستخدمها العديد من رجال الأعمال.

3. Hay diferentes formas de lograr un fraccionamiento eficiente de los recursos.

4. ترجمة: هناك طرق متنوعة لتحقيق تقسيم فعال للموارد.

5. El fraccionamiento en cuotas mensuales permite a los consumidores planificar mejor su presupuesto.

6. ترجمة: تقسيم المدفوعات إلى أقساط شهرية يسمح للمستهلكين بالتخطيط بشكل أفضل لميزانيتهم.

أصل الكلمة

"Fraccionamiento" مشتق من الفعل "fraccionar"، والذي يعني "لتقسيم" أو "لتجزئة".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: división (قَسْم)، segmentación (تجزئة)، partición (تقسيم).
• متضادات: unificación (توحيد)، integración (دمج).

هذا يشمل معلومات شاملة حول الكلمة "fraccionamiento" وكيفية استخدامها وتطبيقاتها.