fragancia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "fragancia" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النسخ الصوتي هو: /fɾaˈɣanθja/ في الإسبانية الإسبانية (أو /fɾaˈɡɛnsi.a/ في الإسبانية الأمريكية).

خيارات الترجمة لـ العربية

تترجم "fragancia" إلى العربية بمعنى "عطر" أو "رائحة طيبة".

معنى الكلمة وطريقة استخدامها

تعني كلمة "fragancia" عادةً الرائحة العطرة أو الزكية التي تنبعث من العطور أو النباتات أو الزهور. تُستخدم في السياقات العامة، وخاصةً عند الحديث عن مستحضرات التجميل أو الروائح. هي كلمة مستخدمة بشكل متكرر في الحديث الشفهي والمكتوب، خصوصًا في المواضيع المتعلقة بالعطور والعناية الشخصية.

أمثلة على الجمل

1. La fragancia de la flor es muy dulce.

2. "رائحة الزهرة حلوة جداً."

3. Ella siempre usa una fragancia fresca en verano.

4. "هي دائماً تستخدم عطرًا منعشًا في الصيف."

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "fragancia" جزءًا من بعض التعبيرات الشائعة، حيث ترتبط بالعطور والمشاعر. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:

1. Fragancia de la felicidad
2. "رائحة السعادة"

3. مثال: La fragancia de la felicidad se siente en el aire.

   • "تُشعر رائحة السعادة في الهواء."

4. Fragancia del amor

5. "رائحة الحب"

6. مثال: Su fragancia del amor era inconfundible.

   • "كانت رائحة الحب لديها لا تُنسى."

7. Una fragancia que embriaga

8. "عطر يوقظ الحواس"

9. مثال: Esa fragancia que embriaga a todos.

   • "هذا العطر يوقظ الحواس عند الجميع."

10. Fragancia de la naturaleza

11. "رائحة الطبيعة"
12. مثال: La fragancia de la naturaleza me relaja.
    • "رائحة الطبيعة تريحني."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "fragancia" من الكلمة اللاتينية "fragrantia" والتي تعني "عطر" أو "رائحة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Aroma (رائحة)
• Perfume (عطر)
• Esencia (جوهر)

المتضادات

• Mal olor (رائحة كريهة)
• Desagradable (غير سار)

بهذا الشكل، يمكنك فهم واستخدام كلمة "fragancia" في السياقات المناسبة باللغة الإسبانية.