"Franja" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/fran.xa/
كلمة "franja" تشير إلى شريط أو حزام أو قطاع من شيء ما. تُستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات مثل التصميم، الإحصائيات، وعلم الطب. يمكن استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى الأشرطة التي تفصل بين الأقسام المختلفة، أو النطاقات التي تمثل بيانات إحصائية، أو حتى الأشرطة التي تظهر في الطب عند وصف العنصر المجزأ أو المنقسم.
تتكرر كلمة "franja" بشكل شائع في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تستخدم في الأدب، المقالات، والبحوث.
La franja horaria de la reunión es de tres horas.
(النطاق الزمني للاجتماع هو ثلاث ساعات.)
En la gráfica, cada franja representa un porcentaje diferente.
(في الرسم البياني، يمثل كل شريط نسبة مئوية مختلفة.)
Ejemplo: La franja horaria de verano es diferente de la de invierno.
(النطاق الزمني الصيفي مختلف عن الشتوي.)
Franja de protección
تعني "قطاع الحماية".
Ejemplo: La franja de protección alrededor del edificio es muy amplia.
(قطاع الحماية حول المبنى واسع جدًا.)
Franja electoral
تعني "القطاع الانتخابي".
تأتي كلمة "franja" من اللاتينية "franca"، والتي تعني شريط أو قطاع أو منطقة مفصولة.
بهذا الطريقة، يتضح أن كلمة "franja" متعددة الاستخدامات وتؤدي دورًا مهمًا في مجالات مختلفة مثل الطب، الإحصائيات، والتصميم.