fraternidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

fraternidad هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ fɾateɾniˈðað /

خيارات الترجمة إلى العربية

• أخوة
• زمالة

معنى الكلمة واستخدامها

fraternidad تعني "الأخوة" أو "الزمالة" وتشير إلى العلاقة الوثيقة بين الأفراد، مثل العلاقات الأسرية أو المجتمعية التي تتميز بالتضامن والدعم المتبادل. تستخدم بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. La fraternidad es fundamental para construir una sociedad unida.

2. الأخوة أساسية لبناء مجتمع متماسك.

3. En la universidad, la fraternidad entre los estudiantes ayuda a crear un ambiente colaborativo.

4. في الجامعة، تساعد الأخوة بين الطلاب على خلق بيئة تعاون.

استخدامات تعبيرات اصطلاحية مع "fraternidad"

• Fraternidad de la humanidad: تشير إلى مفهوم الأخوة بين جميع البشر.

  • La fraternidad de la humanidad es un valor importante en las relaciones internacionales.
  • أخوة الإنسانية قيمة مهمة في العلاقات الدولية.

• Círculo de fraternidad: مجموعة من الأشخاص أو المؤسسات التي يتشاركون في قيم وأهداف مشتركة.

  • El círculo de fraternidad se reunió para discutir proyectos comunitarios.
  • اجتمع دائرة الأخوة لمناقشة المشاريع المجتمعية.

• Fraternidad y solidaridad: تركز على العلاقات الإيجابية والتضامن بين الأفراد.

  • La fraternidad y solidaridad son esenciales en tiempos de crisis.
  • الأخوة والتضامن ضروريان في أوقات الأزمات.

أصل الكلمة

أصل كلمة fraternidad يأتي من الكلمة اللاتينية fraternitas، والتي تعني الأخوة أو الزمالة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - hermandad (أخوة) - unión (اتحاد)

المتضادات: - enemistad (عداوة) - división (انقسام)

بهذه الطريقة، تعبر كلمة fraternidad عن مفهوم عميق يتعلق بالترابط الإنساني، وتظهر في التعبيرات والمواقف المختلفة حيث تشير إلى الوئام والدعم المتبادل.