frecuencia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"frecuencia" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

/fre.kwen.θja/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تردد
• كثافة (في بعض السياقات)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"frecuencia" تشير إلى عدد المرات التي يحدث فيها شيء معين خلال فترة زمنية محددة. تستخدم الكلمة بشكل شائع في مجالات مثل الفيزياء، الطب، الإحصاء، والإذاعة. يُستخدم هذا المصطلح في الكلام الشفهي والمكتوب، ولا يُعتبر تعبيراً نادراً، مما يجعله شائع الاستخدام.

أمثلة جمل

1. La frecuencia de la radio es 101.1 FM.

2. تردد الراديو هو 101.1 FM.

3. La frecuencia cardíaca normal varía entre 60 y 100 latidos por minuto.

4. يتراوح معدل ضربات القلب الطبيعي بين 60 و100 نبضة في الدقيقة.

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالكلمة

1. "Frecuencia de uso" - يعبر عن مدى استخدام شيء معين بشكل متكرر.
2. Ejemplo: La frecuencia de uso del internet ha aumentado en los últimos años.

3. المثال: زادت كثافة استخدام الإنترنت في السنوات الأخيرة.

4. "A alta frecuencia" - ارتفاع التردد أو الاستخدام بشكل مكثف.

5. Ejemplo: Esto se aplica a señales de alta frecuencia.

6. المثال: ينطبق هذا على الإشارات ذات التردد العالي.

7. "Frecuencia de aparición" - معدل ظهور شيء ما.

8. Ejemplo: La frecuencia de aparición de esa enfermedad es alarmante.
9. المثال: معدل ظهور تلك المرض مقلق.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "frecuencia" يأتي من اللاتينية "frequentia" والتي تعني الكثافة أو التكرار.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Tasa (نسبة)
• Regularidad (انتظام)

متضادات

• Rareza (ندرة)
• Escasez (نقص)

الكلمة "frecuencia" تُعتبر جزءًا مهماً في العديد من الحقول العلمية والعملية، مما يجعلها ذات قيمة عند التعامل مع الإحصائيات أو الممارسات اليومية.