frecuente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

frecuente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "frecuente" هي صفة باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو /fɾeˈkwente/.

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "frecuente" تعني شيئًا يحدث بشكل متكرر أو باعتدال. تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية للدلالة على الأنشطة أو الأحداث التي تحدث بصورة منتظمة. يتم استخدامها أكثر في الكتابة والمواقف الرسمية، ولكنها أيضًا شائعة في الحديث اليومي.

أمثلة على الجمل

  1. Los accidentes de tráfico son frecuentes en esta carretera.
    (حوادث السير متكررة في هذه الطريق.)

  2. Es frecuente ver a los turistas en el centro de la ciudad.
    (من الشائع رؤية السياح في وسط المدينة.)

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "frecuente" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تدل على التكرار أو الشيوع. إليك بعض الجمل:

  1. Es frecuente que llueva en primavera.
    (من الشائع أن تمطر في الربيع.)

  2. Visito a mis abuelos con frecuencia.
    (أزور أجدادي بشكل متكرر.)

  3. Los accidentes laborales son más frecuentes en ciertos sectores.
    (حوادث العمل أكثر شيوعًا في بعض القطاعات.)

  4. Las reuniones del comité son frecuentes, al menos una vez al mes.
    (اجتماعات اللجنة متكررة، على الأقل مرة في الشهر.)

أصل الكلمة

كلمة "frecuente" مشتقة من الكلمة اللاتينية "frequens"، التي تشير أيضًا إلى الكثرة أو التكرار.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بذلك، تلخصت المعلومات حول كلمة "frecuente" من جوانبها المختلفة بلغة واضحة ومختصرة.



22-07-2024