اسم (sustantivo)
/fɾeɣaˈðeɾo/
كلمة "fregadero" في اللغة الإسبانية تشير إلى "حوض" أو "مغسلة"، وعادة ما يُستخدم للإشارة إلى الحوض الموجود في المطبخ أو الحمام الذي يُستخدم لغسل الأطباق أو الأيدي. تكرار استخدام الكلمة يعتمد على السياق. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، وخاصة في المحادثات المنزلية أو المواضيع المتعلقة بالمطبخ.
El fregadero está lleno de platos sucios.
(الحوض مليء بالأطباق المتسخة.)
Debo limpiar el fregadero antes de cocinar.
(يجب أن أنظف الحوض قبل الطهي.)
قد لا تكون هناك تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن كلمة "fregadero" وحدها، لكنها تستخدم أحياناً في تعبيرات تشير إلى الفوضى أو الاكتظاظ، خاصة في سياقات غير رسمية.
Cuando el fregadero se desborda, es un signo de que es hora de limpiar.
(عندما يفيض الحوض، فهو علامة على أنه حان وقت التنظيف.)
Siempre hay un fregadero lleno de trastes en mi casa.
(دائماً ما يكون هناك حوض مليء بالأدوات في منزلي.)
No puedo encontrar mi esponja, el fregadero está todo desordenado.
(لا أستطيع العثور على إسفنجتي، الحوض كله فوضى.)
الكلمة "fregadero" تأتي من الفعل "fregar" الذي يعني "يغسل" أو "يدعو للتنظيف"، مما يعكس وظيفته في التعامل مع الماء والاغتسال.
بهذا، تم تناول كلمة "fregadero" بتفاصيل شاملة، بما في ذلك معانيها وسياقات استخدامها وأمثلة عليها.