frisa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "frisa" باللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfɾisa/

خيارات الترجمة لـ العربية

الكلمة "frisa" تُترجم إلى اللغة العربية بـ "حشوة" أو "جرح".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

معنى "frisa": تستخدم الكلمة عادة للإشارة إلى حشوة (مثل حشوة اللحوم أو الخضار) في الطعام. في بعض السياقات، تشير أيضًا إلى "جرح" أو "سحجة".

تكرار استخدامها: تعتبر الكلمة متكررة في الحياة اليومية، خاصةً في حديث الطهي والمطبخ. تُستخدم بشكل أكبر في السياقات الشفوية ولكن تظهر أيضًا في الكتابات المتعلقة بالطعام.

أمثلة على الجمل

• Frisa de carne es muy popular en la cocina argentina.

• حشوة اللحم شائعة جدًا في المطبخ الأرجنتيني.

• Ella se hizo una frisa en la rodilla jugando al fútbol.

• لقد أصيبت بسحجة في ركبتيها أثناء لعب كرة القدم.

تعبيرات اصطلاحية مختلفة

الكلمة "frisa" لا تُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معروفة، لكن يمكن استخدام مفهوم الحشوة والسياقات المرتبطة بها ضمن العبارات:

• "Cocinar a la frisa" (الطهي بالحشوة)

• يعني إعداد طعام يتضمن حشوًا، خاصة في وصفات المعجنات.

• "Hacer una frisa" (عمل حشوة)

• تشير إلى إعداد حشوة لوصفة معينة مثل السندويشات أو فطائر.

أمثلة إضافية مع تعبيرات اصطلاحية

• Los empanadas llevan frisa de pollo.

• الفطائر تحتوي على حشوة دجاج.

• La frisa de verduras es deliciosa para los vegetarianos.

• حشوة الخضروات لذيذة للنباتيين.

أصل الكلمة

أصل كلمة "frisa" يعود إلى اللاتينية "frisa," والتي تشير إلى حشوة أو شيء محشي.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - relleno (حشوة) - filling (ملء)

المتضادات: - vacío (فارغ) - desprovisto (خالي من الحشوة)