frivolidad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

frivolidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Frivolidad" هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fi.βɾo.βi.ˈliðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "frivolidad" تعني "تافه" أو "سطحي". تستخدم للإشارة إلى شيء غير جاد أو غير عميق، سواء كان ذلك في المحادثات أو الأفعال. غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في السياقات الاجتماعية والنقدية للإشارة إلى تفاهة الأمور أو تصرفات الناس. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، وتتواجد بشكل خاص في النقد الأدبي أو الحوارات الاجتماعية.

أمثلة على الجمل

  1. "La frivolidad de sus comentarios me sorprendió."
    "تافه تعليقاته أصابتني بالدهشة."

  2. "No puedo soportar la frivolidad con la que se toma la situación."
    "لا أستطيع تحمل السطحية التي يتم بها التعامل مع الوضع."

استخدامها في التعابير الاصطلاحية

هناك بعض التعبيرات التي تشمل كلمة "frivolidad":

  1. "La frivolidad de la vida moderna."
    "تافه الحياة الحديثة."

  2. "Vivir en la frivolidad."
    "العيش في السطحية."

  3. "La frivolidad en el arte puede ser engañosa."
    "يمكن أن تكون السطحية في الفن خادعة."

  4. "No dejes que la frivolidad gobierne tu vida."
    "لا تدع التافه يتحكم في حياتك."

  5. "La frivolidad en las relaciones puede llevar a problemas."
    "قد تؤدي السطحية في العلاقات إلى مشاكل."

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "frivolidad" من الكلمة اللاتينية "frivolus" والتي تعني "تافه" أو "غير جاد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024