frondoso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Frondoso هو صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ fɾonˈdoso /

خيارات الترجمة إلى العربية

كلمة frondoso يمكن ترجمتها إلى العربية بمعاني عديدة، مثل: - ذو أوراق كثيفة - مورق - كثير الأشجار

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة frondoso تستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء يتميز بكثافة الأوراق أو الأشجار، وغالبًا ما يستخدم لوصف الغابات أو الأشجار الكبيرة. تعتبر الكلمة مستخدمة بشكل متكرر في السياقات الأدبية والمكتوبة أكثر من المحادثات الشفوية.

أمثلة على الجمل: - El bosque es frondoso y lleno de vida.
(الغابة ذات أوراق كثيفة ومليئة بالحياة.)

• Buscamos un lugar frondoso para descansar.
  (نبحث عن مكان ذو أوراق كثيفة للاسترخاء.)

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمة frondoso بشكل شائع، ولكن يمكننا استخدام الكلمة في سياقات متعددة تتعلق بالطبيعة أو الحياة.

أمثلة على التعبيرات: - En un rincón frondoso del parque, encontramos paz y tranquilidad.
(في زاوية كثيفة من الحديقة، وجدنا السلام والهدوء.)

• Las aves cantan en los árboles frondosos.
  (تغني الطيور في الأشجار ذات الأوراق الكثيفة.)

• El paisaje es más hermoso en la estación frondosa de la primavera.
  (المنظر أجمل في موسم الأوراق الكثيفة من الربيع.)

أصل الكلمة

تعني الكلمة frondoso في أصلها "مليء بالأوراق" وتتكون من الجذر fronda، الذي يعني "ورقة" أو "ورق"، مع إضافة اللاحقة الصرفية -oso التي تشير إلى كثرة أو وفرة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Abundante (وفير) - Verdoso (أخضر) - Frondosidad (كثافة، أو غابات)

المتضادات: - Desierto (صحراء) - Raro (نادر) - Escaso (نقص)

بهذا الشكل، تم تناول جميع جوانب كلمة frondoso بشكل شامل!