fruta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Fruta" هي اسم (اسم مؤنث) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfɾu.t̪a/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فاكهة

معنى الكلمة

"Fruta" تشير إلى ثمار النباتات التي يمكن أكلها، وغالبًا ما تكون حلوة أو لذيذة. يتم استخدامها في الحياة اليومية بشكل واسع في إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية، بما في ذلك تشيلي. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، حيث تُعتبر جزءًا أساسيًا من المحادثات اليومية، خاصة عند التحدث عن الطعام أو الصحة.

أمثلة جمل

1. Me encanta comer fruta fresca en el desayuno.

2. أحب تناول الفاكهة الطازجة في الإفطار.

3. Es importante incluir variedad de frutas en tu dieta.

4. من المهم تضمين مجموعة متنوعة من الفواكه في نظامك الغذائي.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "fruta"

1. "Fruta del tiempo"
2. تعني فاكهة الموسم، يُستخدم للدلالة على أفضل الفواكه التي تُزرع في وقت معين من السنة.
3. Ejemplo: Esta semana he comprado fruta del tiempo, como cerezas y melocotones.

4. مثال: لقد اشتريت هذا الأسبوع فواكه الموسم، مثل الكرز والخوخ.

5. "Fruta prohibida"

6. تعني الفاكهة المحرمة، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الأشياء التي تعتبر مغرية ولكن مُمنوعة.
7. Ejemplo: La relación que tenían era como fruta prohibida.
8. مثال: كانت العلاقة التي كانت لديهم مثل الفاكهة المحرمة.

أصل الكلمة

ترتبط كلمة "fruta" بجذرها اللاتيني "fructus"، والتي تعني الثمار أو المحصول.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "fruto" (ثمار)

• "borracho" (مواد غذائية غير صحية مثل الحلويات)

• المتضادات:

• "verdura" (خضار)
• "comida rápida" (طعام سريع)

تعد "fruta" جزءًا مهمًا من الثقافة الغذائية والتقاليد في المجتمعات المتحدثة بالإسبانية، وغالبًا ما ترتبط بمفاهيم الصحة والجمال.