الكلمة "fruto" تشير إلى نتيجة أو ثمر شيء ما، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الفواكه أو الثمار التي تنمو على الأشجار والنباتات. يمكن استخدامها أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى النتيجة المرجوة من الجهد أو العمل.
تستخدم الكلمة بشكل شائع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، ولكنها قد تظهر بشكل أكبر في النصوص المكتوبة مثل الكتب والمقالات الزراعية أو الغذائية.
ثمرة العمل الجاد هي النجاح.
Este árbol produce un fruto muy dulce.
الكلمة "fruto" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:
الإشارة إلى الأفكار أو الإبداعات التي تنبع من التفكير والخيال.
Fruto de un esfuerzo colectivo.
تشير إلى نتائج الجهود التي تم بذلها من قبل مجموعة من الناس.
Cosechar los frutos de tu trabajo.
تعني الاستفادة من النتائج الإيجابية للعمل الذي تم القيام به.
El fruto de la educación es un ciudadano informado.
تعود أصول كلمة "fruto" إلى اللاتينية "fructus"، والتي تعني "النتاج" أو "الثمرة".
بهذه المعلومات، يمكن أن نفهم كيف تُستخدم كلمة "fruto" في اللغة الإسبانية وأهميتها في التعبيرات المختلفة.