fuelle (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"fuelle" هو اسم مذکر يُستخدم للإشارة إلى "المضخة" أو "الجرس".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fwe.ʝe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فويلة
• مضخة
• جرس

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "fuelle" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عنصر آلي أو شيء يتم ضخ الهواء أو الغاز فيه. يمكن استخدامها في اللغة اليومية والتقنية أيضًا. يُستخدم المصطلح بصورة أكبر في السياقات التقنية مقارنةً بالكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. El motor de la bicicleta requiere de un buen fuelle para funcionar correctamente.

2. العربية: محرك الدراجة يحتاج إلى فويلة جيدة ليعمل بشكل صحيح.

3. La chimenea tiene un fuelle que ayuda a avivar el fuego.

4. العربية: المدخنة تحتوي على مضخة تساعد في إشعال النار.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "fuelle" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تشير إلى الديناميكية أو التدفق أو التحريك.

أمثلة

1. El asunto se pone en fuelle cuando hay mucha presión.

2. العربية: يصبح الأمر في حالة ديناميكية عندما يكون هناك ضغط كبير.

3. Trabajar en equipo se convierte en un fuelle para alcanzar el éxito.

4. العربية: العمل كفريق يتحول إلى مضخة لتحقيق النجاح.

5. Su energía es un fuelle que impulsa a todos a seguir adelante.

6. العربية: طاقته هي مضخة تدفع الجميع للمضي قدمًا.

أصل الكلمة

أصل كلمة "fuelle" يأتي من اللاتينية "follis"، والتي تعني "كسارة الطين" أو "المضخة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "compresor" (ضاغط)
• "inflador" (مضخة هواء)

المتضادات

• "desinflar" (تفريغ الهواء)
• "vaciar" (إفراغ)