fuerzas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "fuerzas" هي اسم جمع في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fweɾθas/ في الإسبانية (أو /fɥeɾsas/ باللهجة اللاتينية).

خيارات الترجمة إلى العربية

• قوى
• قوات

معنى الكلمة واستخدامها

تعني "fuerzas" في اللغة الإسبانية "قوى" أو "قوات"، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى القوة البدنية أو العسكرية أو كقوة عامة. الكلمة شائعة الاستخدام في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، مع تكرر استخدامها في مجالات متعددة مثل العلوم، الرياضة، والعسكرية.

أمثلة على الجمل

1. Las fuerzas armadas están preparadas para cualquier eventualidad.

2. القوات المسلحة مستعدة لأي طارئ.

3. Las fuerzas de la naturaleza pueden ser muy destructivas.

4. قوى الطبيعة يمكن أن تكون مدمرة جدًا.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "fuerzas" في عدة تعبيرات أصطلاحية باللغة الإسبانية للتعبير عن مفهوم القوة أو التعزيز. إليك بعض التعبيرات مع أمثلة:

1. Hacer fuerzas (بذل المزيد من الجهد)

2. Necesitamos hacer fuerzas para completar el proyecto a tiempo.

   • نحتاج إلى بذل المزيد من الجهد لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

3. Fuerzas del orden (قوات النظام)

4. Las fuerzas del orden llegaron rápidamente al lugar del incidente.

   • وصلت قوات النظام بسرعة إلى مكان الحادث.

5. Estar en plena forma física (أن تكون في حالة بدنية ممتازة، مرتبط بقوة)

6. Para poder competir, es necesario estar en plena forma física y tener muchas fuerzas.
   • للتنافس، من الضروري أن تكون في حالة بدنية ممتازة وأن تمتلك الكثير من القوة.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "fuerzas" يأتي من الكلمة اللاتينية "fortis" التي تعني "قوي".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Potencias (قوى)،

• Fuerza (قوة)

• المتضادات:

• Debilidad (ضعف)،
• Inactividad (عدم النشاط)