fulano (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Fulano" هو اسم نكرة يُستخدم للإشارة إلى شخص غير محدد.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fuˈlano/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "Fulano" يمكن ترجمته إلى "شخص ما" أو "فلان" في اللغة العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

"Fulano" يُستخدم في اللغة الإسبانية كإشارة إلى شخص غير معروف أو غير محدد. يتم استخدامه بشكل متكرر في المحادثات الشفوية ويستخدم للإشارة إلى مثال على شخص أو للإشارة إلى شخص بطريقة غير رسمية. استخدامه يتكرر أكثر في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Fulano dice que vendrá a la fiesta.

2. "فلان يقول إنه سيأتي إلى الحفلة."

3. No sé quién es fulano, pero parece interesante.

4. "لا أعرف من هو فلان، لكنه يبدو مثيرًا للاهتمام."

تعبيرات اصطلاحية

"Fulano" يُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:

1. "A fulano le falta un tornillo."

2. "هذا الشخص يفتقر إلى البراغي." (تستخدم للإشارة إلى شخص غير عاقل)

3. "No tengo tiempo para fulanos."

4. "ليس لدي وقت لفلان." (تعني أن الشخص ليس مهتمًا أو لا يُعنى بأمور غير مهمة)

5. "Vino fulano y se llevó todo."

6. "جاء فلان وأخذ كل شيء." (تستخدم للإشارة إلى شخص أخذ شيئًا دون إذن)

7. "Ese fulano siempre está metido en problemas."

8. "دائمًا ما يكون هذا الشخص متورطًا في المشاكل."

أصل الكلمة

أصل كلمة "fulano" غير مؤكد، ولكن يُعتقد أنها تأتي من كلمة عربية "فلان" التي تعني "شخص ما"، والتي تم استخدامها في العديد من الحضارات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: شخص، فرد، واحد.
• المتضادات: محدد، معروف، اسم.

باختصار، "fulano" هو تعبير شائع في اللغة الإسبانية يرمز إلى شخص غير محدد ويستخدم في مختلف السياقات.