fulgurante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل أو صفة (يمكن استخدامها بشكل صفة).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fulɡuˈɾante/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مشرق
• لامع
• ساطع

معنى الكلمة

كلمة "fulgurante" تستخدم في اللغة الإسبانية لتصف شيء يتميز بالسرعة أو الحدة أو السطوع. يمكن استخدامها في سياقات متعددة، مثل وصف الضوء الساطع أو الفكرة الباهرة أو الشعور القوي. تظهر هذه الكلمة بشكل متكرر في الأدب وفي اللغة اليومية على حد سواء، مما يجعلها شائعة في الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. La estrella fulgurante atravesó el cielo nocturno.

2. النجم المشرق عبر السماء الليلية.

3. Su discurso fue fulgurante y cautivó a la audiencia.

4. كان حديثه ساطعًا وأسَر الجمهور.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "fulgurante" في عدة تعبيرات اصطلاحية في الثقافة الإسبانية. إليك بعض هذه التعبيرات مع الأمثلة:

1. Un éxito fulgurante.
2. نجاح باهر.
3. مثال: Su carrera musical tuvo un éxito fulgurante desde el principio.

4. كانت مسيرته الموسيقية ناجحة بشكل باهر منذ البداية.

5. Una mente fulgurante.

6. عقل لامع.
7. مثال: El profesor es conocido por su mente fulgurante y su capacidad para resolver problemas.

8. يُعرف المعلم بعقله اللامع وقدرته على حل المشاكل.

9. Un amor fulgurante.

10. حب ساطع.
11. مثال: Pasaron por un amor fulgurante que no duró mucho, pero fue intenso.
12. مروا بحب ساطع لم يدُمْ طويلاً، لكنه كان عميقًا.

أصل الكلمة

تعود جذور الكلمة "fulgurante" إلى الفعل اللاتيني "fulgurare"، والذي يعني "الوميض" أو "البرق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Brillante (لامع) - Radiante (مشرق)

المتضادات: - Opaco (غير لامع) - Tenebroso (ظلامي)