fumar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

fumar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

fumar هو فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fuˈmaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وطرق استخدامها

fumar تعني "يدخن" باللغة الإسبانية، وتستخدم للإشارة إلى عمل تدخين التبغ أو أي مادة أخرى. تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب، لذا فهي تعبر عن عادة شائعة في كثير من الثقافات. تدل على نشاط اجتماعي أو شخصي وغالبًا ما تكون موضوعًا للنقاش حول الصحة والعادات.

أمثلة على الجمل

  1. Él fuma todos los días.
    (هو يدخن كل يوم.)

  2. Decidí dejar de fumar por mi salud.
    (قررت التوقف عن التدخين من أجل صحتي.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة fumar في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يبرز أهميتها في الثقافة واللغة.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

  1. Fumar como un carretero.
    (يدخن مثل السائق.)
    ويستخدم لوصف شخص يدخن كثيرًا.

  2. Dejar de fumar es difícil.
    (التوقف عن التدخين صعب.)
    وهذا يشير إلى التحديات التي يواجهها المدخنون عند المحاولة للإقلاع عن التدخين.

  3. No fumes en lugares cerrados.
    (لا تدخن في الأماكن المغلقة.)
    تنبيه للاحتياط من التدخين في الأماكن التي يمكن أن تضر الآخرين.

أصل الكلمة

تعود كلمة fumar إلى اللاتينية، حيث تأتي من الفعل اللاتيني fumare، الذي يعني "يضخ دخاناً".

المترادفات والمتضادات

بهذه الطريقة، يمكن أن نفهم أهمية وفهم كلمة fumar في اللغة الإسبانية، بالإضافة إلى الاستخدام الشائع لها في الحياة اليومية.



22-07-2024