Funcional هو صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/func̺iˈnαλ/
كلمة funcional تُستخدم لوصف شيء يكون له وظيفة معينة أو يؤدي مهمة محددة بشكل جيد. غالبًا ما تُستخدم في مجالات مثل القانون (للحديث عن صلاحية القوانين)، والطب (للحديث عن وظائف الأعضاء أو البنية الوظيفية للأدوية)، وكذلك في الاستخدامات العامة لوصف الأشياء التي تعمل بشكل جيد أو التي تلبي الاحتياجات المتطلبة.
تكرار استخدامها مرتفع، ويستخدم المصطلح بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن يظهر في السياقات الفنية والمهنية بشكل أكبر.
الكرسي فعّال جدًا للمكتب.
Este medicamento es funcional en el tratamiento de la enfermedad.
أصل كلمة funcional يعود إلى الكلمة اللاتينية "functio"، والتي تعني "العمل" أو "الأداء".
Funcional تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تدل على عملية الفعالية والاختصاص.
التصميم الوظيفي يُقدَّر أكثر من التصميم الجمالي.
Necesitamos una solución funcional para este problema.
نحتاج إلى حل عملي لهذه المشكلة.
Todo sistema debe ser funcional para cumplir su propósito.
يجب أن يكون كل نظام فعّالًا لتحقيق هدفه.
El enfoque funcional en la enseñanza es muy efectivo.
المنهج العملي في التعليم فعال جدًا.
Esta herramienta es funcional y ahorra tiempo.
هذه الأداة عملية وتوفر الوقت.
La cocina debe ser funcional y adaptable a diferentes necesidades.
يجب أن تكون المطبخ وظيفيًا وقابلاً للتكيف مع الاحتياجات المختلفة.
Un enfoque funcional puede mejorar la productividad en el trabajo.
يمكن أن يُحسن المنهج الوظيفي الإنتاجية في العمل.
La movilidad es un aspecto funcional clave en el diseño urbano.