fundido (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Fundido" هو اسم وصفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[fundiðo]

خيارات الترجمة لـ العربية

• "مذاب"
• "ذائب"
• "محترق" (في سياقات محددة)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "fundido" تعني بشكل عام "المذاب" أو "الذائب"، وتستخدم لوصف الأشياء التي تم إذابتها أو تحولها إلى حالة سائلة. تُستخدم هذه الكلمة في السياقات العامة وفي المجالات التقنية، مثل المعادن أو المواد الغذائية. كما يمكن أن تشير إلى حالة من الإرهاق أو التعب الشديد في بعض الاستخدامات. تعد الكلمة من الكلمات الشائعة في اللغة الإسبانية وتستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي بنفس القدر الذي تُستخدم فيه في السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. El queso está fundido en la pizza.

2. الجبنة مذابة في البيتزا.

3. El metal se fundió debido al calor.

4. المعدن انصهر بسبب الحرارة.

التعبيرات الاصطلاحية

جمل نموذجية مع الكلمة

1. Está fundido de tanto trabajar.
2. إنه منهك من كثرة العمل.

3. (هنا تشير إلى التعب الشديد.)

4. El brillo del sol fundió los colores del cuadro.

5. سطوع الشمس أذابت ألوان اللوحة.

6. (تستخدم في الإشارة إلى فقدان الألوان بسبب التعرض للحرارة.)

7. Voy a fundir el chocolate para el postre.

8. سأذيب الشوكولاتة للحلوى.
9. (هذا يشير إلى عملية إعداد الطعام.)

جمل إضافية

1. Las bombillas fundidas deben ser reemplazadas.

2. يجب استبدال المصابيح المحترقة.

3. El plástico se funde a altas temperaturas.

4. يذوب البلاستيك عند درجات حرارة عالية.

5. Después de la carrera, me siento fundido.

6. بعد السباق، أشعر بالتعب الشديد.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "fundido" من الفعل الإسباني "fundir"، والذي يعني "يذوب" أو "ينصهر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Derretido (مذاب)
• Liquido (سائلة)

المتضادات

• Sólido (صلب)
• Frío (بارد) في بعض الاستخدامات.